Általában egy film első húsz-harminc perce után már biztosra érzem, hogy mennyire fog tetszeni a fennmaradó játékidő. Ekkor már eldőlt az, hogy fel tudtak-e vázolni az alkotók egy olyan protagonistát, akinek a sorsa érdekelni fog a film végeztéig. Hogy volt-e olyan ígérete a film történetének, olyan előrevetített konfliktus, ami miatt izgalommal várom a befejezést. Hogy behúzott-e a világ, vagy még mindig csak távolságtartással tudom követni az eseményeket.
Most szólok, hogy egyszer sem fogom hasonlítani az animehez a filmet, mert semmilyen szinten nem lenne fair.
Mint önálló termék azonban nálam egy erős közepesre teljesít a film. Erős, mert kohézió és látvány tekintetében egyben van a mozi, de ezen túl semmilyen élménnyel nem tudott szolgálni számomra.
Scarlett Johansson az amnéziás főhős ezerszer látott figuráját hozza. Ami azonban a Bourne-rejtélyben például az első pillanattól működött, vagyis a szimpátia a főhős felé, az azonosulás a problémájával és a helyzetével, valamint a kíváncsiság a homályos részletek felé, az itt nálam teljesen hiányzott.
Nem érdekelt, ki volt Scarlett az androiddá műtése előtt, mert nem érdekelt az Őrnagy karaktere sem. Egy rezignált, a feladatát profin teljesítő figurát láttam magam előtt, aki a múltjából feltűnő flashbackekre gyógyszert szed és egyébként egész jól el van a jelenlegi életével. Matt Damon Jason Bourne karakterében pont szüntelen nyugtalanság, a kontraszt a jelenlegi és a múltbéli élete között, a válaszok állandó keresése és folyamatos megtalálása adta történet sava borsát. Itt az élettelen dialógusok azt a maradék kíváncsiságomat is elvették, ami egyébként véletlenül kialakult volna a moziban töltött idő közben.
Juliette Binoche karakterévek szintén elbántak az írók: ő a két lábon járó narrátor. Elmondja néha amit tudnunk kell, aztán eltűnik a színről. Morális vívódása későn és fakón jelenik meg, csak gátja tud lenni annak, hogy bármi eredetiség szoruljon a filmbe.
A mozi számomra egyetlen vitán felül álló jó pontja Takeshi Kitano volt. Eddig egy filmjét sem láttam szerintem, jelenléte mégis uralta a vásznat, egyetlen rövid akciójelenete pedig sokkal menőbb volt, mint bármelyik másik a filmben.
Zárószóként annyit, hogy ennél feleslegesebb remake-et, adaptációt régen láttam már. Direkt nem akarom hosszabban rugdosni, mert nem bántóan rossz, vagy amatőr, egyszerűen csak olyan, „ezt most minek kellett, de tényleg?” élmény volt.
6/10
Disclaimer: Az eredeti animet nagyon szeretem, nem tudom, hogy annak ismerete nélkül is ennyire rossz véleményem lenne-e a filmről. Ezt azért vedd figyelembe a konklúziómmal kapcsolatban.
A Rövid vélemények blog írása a hobbim, ha dolgozok, főleg illusztrációkat készítek. Itt tudsz megnézni egy rövid válogatást a rajzaimból!