Illene erről a könyvről valamilyen, a fordítással összefüggő értékelést írni, de azon kevesk között vagyok, akik a régi fordítást nem olvasták, ezért ettől eltekintek. (Talán csak annyit jegyeznék meg, hogy miután megszoktam Holden, vagy Barna Imre beszédstílustát, ahogy tetszik, már rettenetesen…